top of page
Cris Derksen 04 credit Tanja Tiziana LR.

Jaap Nico Hamburger

Chamber Symphony No. 1

Symphonie de chambre No. 1

“Remember to Forget”

“Remember to Forget”

"Remember to Forget” is a phrase from Tenach, The Old Testament. The sentence alludes to the notion that doubt (“I should have…I could have…”), rather than being critical (“Where can I improve?”), is inherently self-destructive. We are not necessarily in control of the outcome of events, but that should not deter us from working hard and striving for the best, all toward the positives in life. “Remember to Forget” is a tone poem, using the colours and structures of sound to advance that story, inspired by the biography of György Ligeti (1923-2006).

This symphony in two movements is an apostrophe to one of the great musical minds of the age. Ligeti’s own influences stretched back to the 15th century and the richness of polyphony, from folk inspirations and a drenched chromaticism through to jazz and polyrhythm of every description. His work is best known through the soundtrack for Stanley Kubrick’s 2001 – A Space Odyssey. This work is a metaphor of a train journey, moving from youth to catastrophe, and through survival to rebuilding, forgiveness, and ultimately to the lessons of the biblical Joseph: to live, work, build, create, and love to the best of your abilities, under all circumstances, every day."

L’expression « Remember to Forget » est tirée du Tanakh, l’Ancien Testament. La phrase en question fait allusion à l’idée que le doute (« j’aurais dû… j’aurais pu… »), loin d’avoir des vertus critiques (« Qu’est-ce que je peux faire pour m’améliorer? »), est en lui-même autodestructeur. Nous ne maîtrisons pas nécessairement l’issue des événements, mais cela ne devrait pas nous dissuader de travailler fort et de nous efforcer de faire de notre mieux, en mettant l’accent sur les aspects positifs de la vie. Remember to Forget est un poème symphonique, qui s’appuie sur les couleurs et les structures des sons pour mettre en avant une histoire inspirée de la biographie de György Ligeti (1923–2006).


Cette symphonie en deux mouvements apostrophe l’un des grands esprits musicaux de notre ère. Les influences de Ligeti lui-même remontent jusqu’au xve siècle, avec la richesse de ses œuvres polyphoniques. Il s’inspire également du folklore et d’un chromatisme détrempé et ses sources vont jusqu’au jazz et aux musiques polyrythmiques de toutes les catégories possibles et imaginables. L’œuvre la plus connue de ce compositeur est la musique du film de Stanley Kubrick 2001 – L’odyssée de l’espace. Cette œuvre est une métaphore représentant un périple en train, passant de la jeunesse à la catastrophe et à la survie, pour aller jusqu’à la reconstruction, au pardon et, au bout du compte, aux enseignements de Joseph dans la Bible : vivre, travailler, construire, créer et aimer du mieux qu’on peut, en toute circonstance, tous les jours.a

EPK

SPECS

Duration:

16'

Movements:

I. Andante
II. Vivace

I. Andante
II. Vivace

Roles:

Instrumentation:

fl.pic.ob.cl.bcl.bsn - hn.tpt.tbn - timp.perc - harp - pno - strings

fl.pic.ob.cl.bcl.bsn - hn.tpt.tbn - timp.perc - harp - pno - cordes

Tech:

Language:

BACKGROUND

Date of composition:

2019

Commissionner:

Turning Point Ensemble, 2009

Turning Point Ensemble, 2009

Performances:

World premiere: Turning Point Ensemble, Vancouver, October 2 and 4, 2009, on occasion of the 50 th anniversary of Canadian Music Centre.

Recording: 2019, Ensemble Caprice under the direction of Matthias Maute

Première mondiale: Turning Point Ensemble, Vancouver, 2009, pour le 50e anniversaire du Centre de musique Canadian.

Enregistrement: 2019, Ensemble Caprice sous la direction de Matthias Maute

Awards:

Press:

ABOUT THE COMPOSER

Jaap Nico Hamburger is a CMC Associate Composer. In 2019, he was appointed as Montréal’s Mécénat Musica Composer in Residence. His compositions include commissions from orchestras (Turning Point Ensemble, Ensemble Caprice, Orchestre Classique de Montréal, the Jerusalem Baroque Orchestra, Festival Classica) and chamber works (“400 Years of Dutch Keyboard Music”, Polina Gubnitskaia, David Shemer). 


His works have been performed and recorded in Canada, The Netherlands and Israel. He was recently commissioned by the United Nations and the Government of the Netherlands to compose a new concerto for harp and orchestra that was premiered on occasion of the 75th anniversary of the International Court of Justice. Other commissions include works for Discovery Channel as well as European broadcasting companies.


His 2nd chamber symphony ‘Children’s War Diaries’ was nominated for the Dutch national composer’s award and is nominated for the 2022 JUNO award for best classical composition. The premiere of his first opera “ARIELLA” is slated for the spring of 2023.

Jaap Nico Hamburger est un compositeur associé du CMC. En 2019, il a été nommé compositeur en résidence du Mécénat Musica de Montréal. Ses compositions comprennent des commandes d'orchestres (Turning Point Ensemble, Ensemble Caprice, Orchestre Classique de Montréal, l'Orchestre Baroque de Jérusalem, Festival Classica) et des œuvres de chambre (" 400 Years of Dutch Keyboard Music ", Polina Gubnitskaia, David Shemer). 


Ses œuvres ont été jouées et enregistrées au Canada, aux Pays-Bas et en Israël. Il a récemment été chargé par les Nations Unies et le gouvernement des Pays-Bas de composer un nouveau concerto pour harpe et orchestre qui a été créé à l'occasion du 75e anniversaire de la Cour internationale de justice. D'autres commandes comprennent des œuvres pour Discovery Channel ainsi que pour des sociétés de radiodiffusion européennes.


Sa deuxième symphonie de chambre "Children's War Diaries" a été nominée pour le prix national des compositeurs néerlandais et pour le prix JUNO 2022 de la meilleure composition classique. La création de son premier opéra "ARIELLA" est prévue pour le printemps 2023.


ABOUT THE LIBRETTIST 

Learn more

About the work

bottom of page