Press
“Hear [the Duo Kalysta] if you can, either in concert or this way.”
— Gorman, American Record Guide
May-June 2020 (about the recording Origins)
“Deutsch, a player who can soften or strengthen her handsome tone according to need, is very much in the first chair.”
— Arthur Kaptainis, La Scena Musicale
February 2020
"Deutsch revealed new worlds of colour and meaning in every single note ... an astonishing artist"
— Scott Tresham, Senior Producer at CBC Music
“Hear [the Duo Kalysta] if you can, either in concert or this way.”
— Gorman, American Record Guide
May-June 2020 (about the recording Origins)
“Deutsch, a player who can soften or strengthen her handsome tone according to need, is very much in the first chair.”
— Arthur Kaptainis, La Scena Musicale
February 2020
"Deutsch revealed new worlds of colour and meaning in every single note ... an astonishing artist"
— Scott Tresham, Senior Producer at CBC Music
Read more
Programmes and Projects
Audio
Discography
News
Gabriela Ortiz
Altar de Muertos
Altar de Muertos
for string quartet
pour quatuor à cordes
"The tradition of the Day of the Dead festivities in Mexico is the source of inspiration for the creation of Altar de Muertos, for string quartet, whose ideas could reflect the internal search between the real and the magic, a duality always present in Mexican culture, from the past to the present.
Altar de Muertos is divided into four parts, each of these describes diverse moods, traditions, and the spiritual worlds which shape the concept of death in Mexico, plus my own personal concept of death."
« La tradition des festivités du Jour des Morts au Mexique est la source d'inspiration pour la création de Altar de Muertos, écrit pour quatuor à cordes, dont les concepts de base pourraient symboliser la quête intérieure entre le réel et le magique, une dualité toujours présente dans la culture mexicaine, du passé à nos jours.
Altar de Muertos est divisé en quatre parties, chacune d'entre elles décrivant diverses humeurs, traditions et mondes spirituels qui façonnent le concept de la mort au Mexique, ainsi que ma vision personnelle de la mort. »
SPECS
Duration:
37'
Movements:
I. Ofrenda
II. Mictlan (place of dead)
III. Danza Macabra
IV. La Calaca
I. Ofrenda
II. Mictlan
III. Danza Macabra
IV. La Calaca
Roles:
Instrumentation:
string quartet
quatuor à cordes
Tech:
Optional: Each musician can put a Mexican mask on.
Optionnel: Les musiciens peuvent porter des masques traditionnels mexicains
Language:
BACKGROUND
Date of composition:
1997
Commissionner:
Kronos Quartet and Inroads, a program of arts international with funds from the Ford Foundation, the multi-arts production fund of the Rockefeller Foundation, and Festival Internacional Cervantino
Kronos Quartet et Inroads, un programme d'arts internationaux financé par la Fondation Ford, le fonds de production multi-arts de la Fondation Rockefeller et le Festival Internacional Cervantino.
Performances:
Premiere: April, 1997; Theater Artaud, San Francisco, CA; Kronos Quartet
Première: 1997; Theater Artaud, San Francisco, CA; Kronos Quartet
Awards:
Press:
ABOUT THE COMPOSER
Gabriela Ortiz is one of the most vibrant musicians emerging on the international scene. Her musical language achieves an extraordinary and expressive synthesis of tradition and the avant-garde, combining high art, folk music, and jazz in novel, refined, and personal ways.
¡Unicamente la Verdad!, Ortiz's video opera created in collaboration with video artist Ruben Ortiz Torres, has received critical acclaim in Bloomington, Indiana; the Mexico City Festival and Long Beach, California. Recent orchestral commissions include Hominum for the National Symphony Orchestra of Mexico, Yanga for the Los Angeles Philharmonic, and Antropolis for the Louisiana Symphony Orchestra. Her recent opera, Luciérnaga (Firefly), for solo soprano, premiered in 2018 at the Vertice festival. The Royal Scottish National Orchestra recorded and performed her work Hominum in Fall of 2018.
In fall of 2019, The Los Angeles Philharmonic, Gustavo Dudamel, and the Tambuco Percussion Ensemble performed the world premiere of Yanga; The New World Symphony presented Hominum; and the LA Phil presented the UK premiere of Téenek - Ivenciones de territorio in their London tour. Upcoming commissions include collaborations with the Orchestre symphonique de Bretagne and the Cincinnati Symphony Orchestra.
Gabriela Ortiz est parmi les musiciennes les plus dynamiques et les plus inspirantes à émerger sur la scène internationale. Son langage musical, qui fait appel d’une manière neuve, souvent raffinée et toujours personnelle, aussi bien au grand art et à la musique populaire qu’au jazz, réalise une extraordinaire synthèse, fort expressive, de la tradition et de l’avant-garde.
¡Unicamente la Verdad!, son vidéo-opéra, a été créé en collaboration avec le vidéaste Ruben Ortiz Torres et a été joué à Bloomington, Indiana, au Mexico City Festival et à Long Beach en Californie. Ses récentes commissions pour orchestre incluent Hominum pour l'Orchestre Symphonique National de Mexico, Yanga pour le Los Angeles Philharmonic et Antropolis pour le Louisiana Symphony Orchestra. Son plus récent opéra, Luciérnaga (Luciole), pour soprano solo, a été présenté en primeur mondiale au Vertice festival en 2018.
Le Royal Scottish National Orchestra a enregistré et joué son oeuvre Hominum à l'automne 2018. En automne 2019, le LA Phil, Gustavo Dudamel, et l’ensemble de percussion Tambuco ont présenté en primeur mondiale l’oeuvre Yanga; le New World Symphony a présenté Hominum; et le LA Phil a présenté Téenek - Ivenciones de territorio lors de leur tournée à Londres. Ses prochaines commandes incluent des collaborations avec l’Orchestre symphonique de Bretagne et le Cincinnati Symphony Orchestra.
ABOUT THE LIBRETTIST
About the work